Conseguí colaboradores para el toldo.
Me estuvieron ayudando a pintarlo, y a armar nuevas mangueras para su instalación en el espacio.
Me quebré el antebrazo en el camino, por otras razones, pero se me hacía más difícil imaginar su pronta instalación.
Me insistieron en que lo sacara de donde lo tenía guardado, así que estuvimos trabajando en grupo para terminarlo e instalarlo.
Mi parte favorita era el monitoreo del viento, para revisar que el proceso de inflado estuviera en orden. A., N. y B. se dedicaron a ello con harta prudencia en apagarlo a tiempo y evitar posibles explosiones.
F. fue quien terminó más cansada, trabajando arduamente en el sistema de anclaje gracias a la escalera de T.
Z. y F. estuvieron a cargo del registro.
M. me contó que en unos días vendrán a reparar el toldo por fuera, espero estar ahí para su conversación con el suplente.
Me estuvieron ayudando a pintarlo, y a armar nuevas mangueras para su instalación en el espacio.
Me quebré el antebrazo en el camino, por otras razones, pero se me hacía más difícil imaginar su pronta instalación.
Me insistieron en que lo sacara de donde lo tenía guardado, así que estuvimos trabajando en grupo para terminarlo e instalarlo.
Mi parte favorita era el monitoreo del viento, para revisar que el proceso de inflado estuviera en orden. A., N. y B. se dedicaron a ello con harta prudencia en apagarlo a tiempo y evitar posibles explosiones.
F. fue quien terminó más cansada, trabajando arduamente en el sistema de anclaje gracias a la escalera de T.
Z. y F. estuvieron a cargo del registro.
M. me contó que en unos días vendrán a reparar el toldo por fuera, espero estar ahí para su conversación con el suplente.
Ik heb medewerkers gevonden voor het zonnescherm.
Ze hielpen me met schilderen en met het maken van nieuwe slangen om het in de ruimte te installeren.
Onderweg brak ik mijn onderarm, om andere redenen, maar daardoor kon ik me maar moeilijk voorstellen dat het snel geïnstalleerd zou worden.
Ze drongen erop aan dat ik het tevoorschijn haalde uit zijn opbergplek, dus we werkten samen in een groep om het af te maken en te installeren.
Mijn favoriete deel was het in de gaten houden van de wind, om te controleren of het opblaasproces goed verliep. A., N. en B. deden dat met veel voorzichtigheid: ze zetten het op tijd uit om mogelijke explosies te voorkomen.
F. was uiteindelijk het meest moe, want ze werkte hard aan het verankeringssysteem, dankzij de ladder van T.
Z. en F. waren verantwoordelijk voor de documentatie.
M. vertelde me dat er over een paar dagen iemand komt om het zonnescherm aan de buitenkant te repareren. Ik hoop erbij te zijn voor hun gesprek met de invaller.