WINTERGAST - 2026-2027  / niet aanraken aub






Con el paso de las primeras semanas, el taller se empieza a llenar de obras en proceso y, junto con ellas, de letreros.


                               No tocar, porfavor!!


               PARE!                                                                    Tienda aún no abierta, no tocar aún.
                                                                     

Son múltiples los letreros que marcan los proyectos para los que se prohíbe el paso y se ponen limitaciones de acceso.

Esta instrucción a veces es ignorada, como la del auto de Daniel, el cual se tomó levemente prestado para dar una vuelta por el taller antes de devolverlo a su sitio.

Yo había decidido no poner letreros de este tipo, salvo la autoría, la cual los niños insisten, debo señalar. Al parecer porque tiene una función similar que los letreros de “no tocar”, esto al proteger los trabajos de los otros.

A pesar de los letreros, el robo o el “préstamo” sigue ocurriendo. Esta semana, un objeto de mi casa pasó a ser parte de los objetos en venta de la tienda de Feyza y Mila. Tendré que esperar a que la tienda abra para poder recuperarla.
Mientras, dejé un dibujo señalando el objeto desaparecido.  

Además de la tienda de Feyza y Mila, en estos días han abierto otras tiendas en el taller, una de ellas es la de los squishies. Así decidí abrir mi propia vitrina de squishies, recordando por supuesto, señalar la relevancia de no tocar.







In de loop van de eerste weken begint het atelier vol te raken met onafgemaakte werken en, samen met die werken, met bordjes.


                            Niet aanraken, alsjeblieft!!


               STOP!                                                                 Winkel nog niet open, nog niet aanraken.


Er zijn veel bordjes die de projecten aanwijzen waar je niet aan mag komen en waarvoor beperkingen gelden.

Deze regel wordt soms genegeerd, zoals bij de auto van Daniel, die even geleend werd om een rondje door het atelier te rijden voordat hij weer op zijn plek werd gezet.

Ik had besloten om zelf geen bordjes van dit soort neer te zetten, behalve de naam van de maker, waar de kinderen, dat moet ik zeggen, op blijven aandringen. Waarschijnlijk omdat de naam een soortgelijke functie heeft als de bordjes "niet aanraken": ze beschermt het werk van de anderen.

Ondanks de bordjes blijft het stelen of "lenen" doorgaan. Deze week is een voorwerp van mij, van thuis, terechtgekomen bij de spullen die te koop zijn in de winkel van Feyza en Mila. Ik moet wachten tot de winkel opent om het terug te kunnen krijgen. Ondertussen liet ik een tekening achter van het verdwenen voorwerp.

Naast de winkel van Feyza en Mila zijn er de laatste dagen meer winkels in het atelier geopend, waaronder die van de squishy's. Zo besloot ik mijn eigen vitrine met squishy's te openen, waarbij ik natuurlijk niet vergat te vermelden hoe belangrijk het is om ze niet aan te raken.







VOLVER A WINTERGAST / TERUG NAAR WINTERGAST